Sudoku by Logify の日本語翻訳を以下に示します（HTMLタグを保持）:
Sudoku by Logify
Sudoku by Logifyは、iPhoneプラットフォームで利用可能なクラシックな数独ゲームです。指で数字を書き込むことができ、紙でプレイしているような感覚を味わうことができる、シンプルで直感的なプレイ方法を提供しています。
このゲームでは、簡単からエキスパートまでの4つの難易度レベルで無制限の数独パズルを提供しています。各パズルは論理的な推論を使って解くことができ、推測する必要はありません。初心者やチャレンジを求める人のために、新しい戦略を学ぶためのヒントも利用できます。高度なヒントシステムでは、各パターンの論理を説明し、スキルを向上させるのに役立ちます。
Sudoku by Logifyの主な特徴には、数字を描いて入力する機能、指を消しゴムとして使用する機能、ダブルタップでメモを追加またはクリアする機能、メモ付きの数字のハイライト機能、および完成した数字をグレーアウトするオプションがあります。レベルをいつでも切り替えることができ、各レベルごとに最後のゲームが保存されます。
その他の機能には、ハードやエキスパートレベル向けの自動メモ機能、自動補完ボタン（オプション）、デイリーチャレンジ、アンドゥ/リドゥ機能、トップ10タイムの統計情報、Game Centerのリーダーボードと実績、フォント、ボードデザイン、背景オプションなどがあります。
Sudoku by Logifyで数独の時間を超えたパズル解決体験をお楽しみください。
